Vinjett: tryck på en knapp när du fryser

Video: Per Engström berättar om Pequod nummer 48 på releasefesten på Galleri 21.

Efter en nu ganska lång historia med traditionellt publicerade tidskriftsnummer (papper!) prövar Pequod här ett nytt sätt att presentera litteratur. Att göra ett helt digitalt tidskriftsnummer har varit en utmaning för en redaktion född på 1900-talet, men inte desto mindre väldigt roligt.

Vi engagerade fem poeter: Linnéa Eriksson, Azita Ghahreman, Klas Mathiasson, Helena Olsson och Pär Thörn. De har under ett antal veckor vintern/våren 2011 samarbetat med magisterstudenter i interaktionsdesign vid K3, Malmö Högskola i samarbete med forskningscentrat MEDEA. Från början var egentligen ingenting givet. Mötet mellan poeter och studenter med skilda bakgrunder och erfarenheter (inte nödvändigtvis litterära) var helt förutsättningslöst.

Hur kan man presentera poesi på ett nytt sätt, med hjälp av de olika digitala media som finns idag? Vad kan man göra? Finns det några gränser? En rad frågor som följer med ett relativt nytt och outforskat fält. Och en rad viljor som med förbluffande uppfinningsrikedom här gläntar på dörren och låter ana vilka möjligheter som finns. Allt sker ju inte automatiskt. Det krävs en hel del mänsklig input innan det ens är dags att börja programmera.

Studenterna vid K3 kommer från olika länder – Iran, Tyskland, USA, Turkiet m.m. – varför arbetet till stor del skett på engelska. Så även en del av resultaten.

En ovärderlig resurs under projektets gång har varit studenternas handledare Erling Björgvinsson, forskare på MEDEA. Lika glada är vi för Maria Engbergs introducerande och klargörande essä.

Det är inte alldeles säkert att Pequod hädanefter förblir digital, men med viss bävan frestas man att citera Kjell Höglund: Maskinerna är våra vänner. Utan dem inget paradis, naturligtvis. Tryck på en knapp och lampan lyser. Tryck på en knapp när du fryser.

Ja. Pequod #48: tryck på en knapp när du fryser. Interagera.

Innehåll i detta nummer:
- Stamsång av Klas Mathiasson
- I bland försvinner rösten helt av Linnéa Eriksson
- Do I resemble your more, or … ? av Azita Ghahreman
- I Am av Pär Thörn
- Maskrosor av Helena Olsson

Läs också Maria Engbergs essä Jag är dikt, vi är litteratur tillsammans.